English
Русский
Новини
Мовний квест “Врятуй Святого Миколая”. Третє завдання “Артефакт”.
Розгадка другого запитання: старійшиною Ордену драгоманів виявився святий Ієронім (Єронім, Ієроніім, або Гієронім Стридонський). Християнський теолог, письменник, відомий як перекладач тексту Біблії з грецької та гебрейської мов на тогочасну латинську мову. Його...
Мовний квест “Врятуй Святого Миколая”. Друге завдання “Орден драгоманів”.
Розгадка першого запитання: Драгоман — толмач, посол, перекладач. Слово походить з арабскої мови (ترجمان, тарджуман — перекладач), вживається з XII ст. і запозичене з ділового лексикону часів Османської Імперії, вживалося в діловодстві Війська Запорозькго. Трьома...
Професія перекладач. Частина четверта: Леся Українка
Геніальна українська письменниця та культурна діячка Леся Українка (1871-1913) зробила ще й багату перекладацьку кар’єру, яка тривала близько 25 років. Українку називають одним з наймайстерніших перекладачів в історії українського перекладу. Дівчинка зростала у...
Мовний квест «Врятуй Святого Миколая»
Тихий зимовий вечір… Хтось невідомий стукає до твоєї оселі. Ти виглядаєш за поріг, а там – лист: «Святий Миколай у нас, свято під загрозою. Хочеш подарунок під подушку? Врятуй дідуся. На все про все – два тижні». Пригода стартує просто зараз! Умови конкурсу:...
Анна викладає англійську вже три роки, працюючи з учнями різних вікових категорій на індивідуальних та групових заняттях. Здобувши ступінь бакалавра з психології у Львівському національному університеті, Анна завжди прагне знайти індивідуальний підхід до кожного студента, мотивуючи і допомагаючи їм справлятися з труднощами. Вдосконаливши своє знання англійської мови в Великобританії, важливим аспектом в своїй роботі вважає обмін викладацьким досвідом з носіями мови.