English
Русский
Розгадка першого запитання: Драгоман — толмач, посол, перекладач. Слово походить з арабскої мови (ترجمان, тарджуман — перекладач), вживається з XII ст. і запозичене з ділового лексикону часів Османської Імперії, вживалося в діловодстві Війська Запорозькго.
Трьома драгоманами виявилися: Віктор Морозов, Іван Франко та Леся Українка. Морозов переклав «Потерріану», Франко перекладав казки з «Тисячі і однієї ночі», а Леся Українка – поезію Джорджа Байрона.
Друге завдання. Орден драгоманів.
Ти дізнався імена і потрапив у штаб-квартиру Ордену драгоманів.
«Ми знаємо, що Миколая поцупили пірати часу і заховали в іншому столітті. Вистежити тобі їх допоможе компас, що дозволяє людям мандрувати у минуле та майбутнє. Але, аби отримати цей артефакт, тобі потрібно знайти нашого старійшину, який охороняє його вже багато років», – розповіли перекладачі.
Вгадай ім’я старійшини – у цьому тобі допоможе Вульгата.
А відповіді залишай тут: https://goo.gl/forms/DjiJYQwesyr0bf5R2
Анна викладає англійську вже три роки, працюючи з учнями різних вікових категорій на індивідуальних та групових заняттях. Здобувши ступінь бакалавра з психології у Львівському національному університеті, Анна завжди прагне знайти індивідуальний підхід до кожного студента, мотивуючи і допомагаючи їм справлятися з труднощами. Вдосконаливши своє знання англійської мови в Великобританії, важливим аспектом в своїй роботі вважає обмін викладацьким досвідом з носіями мови.