Що таке DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera)?

DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) – це єдиний міжнародний іспит з іспанської мови, диплом про складання якого визнається у всьому світі. Іспит розроблений Інститутом Сервантеса й Університетом м. Саламанки разом з Міністерством освіти Іспанії. Сертифікат видається іспанським Міністерством освіти та культури від імені Королівства Іспанія.

Я маю сертифікат, виданий на курсах іноземної мови. Для чого мені ще й сертифікат DELE?

Сертифікат мовної школи підтверджує ваші знання навчального курсу цієї мовної школи. Диплом DELE офіційно підтверджує ваше володіння іспанською мовою.

Де мені може знадобитися DELE?

Здобуття сертифікату DELE потрібно тим, хто прагне навчатись чи працювати в Іспанії та іспаномовних країнах. Цей диплом необхідний для чиновників та медичних працівників. Результати іспиту DELE визнаються владою Іспанії та по всьому світу урядами, роботодавцями й освітніми установами. Сертифікат DELE дає можливість отримати грант на навчання закордоном у вишах Європи, Азії й США.

Що треба, щоб отримати сертифікат DELE?

Перший крок – отримання довідки про те, що ви не є громадянином країни з іспанською державною мовою. Далі треба зареєструватися та оплатити участь в іспиті. Після цього кандидат отримує реєстраційний аркуш та інформаційний лист із зазначенням місця і часу проведення іспиту. Ці документи необхідно взяти на іспит разом із паспортом.

Які рівні тестування DELE існують?

Іспит DELE передбачає сертифікати трьох рівнів. CIE (Certificado Inicial de Espanol) – початковий рівень. DBE (Diploma Basico de Espanol) – середній рівень. Іспит оцінює рівень володіння мовою у широкому колі повсякденних ситуацій. DSE (Diploma Superior de Espanol) – найвищий рівень. Оцінюється володіння мовою на професійному рівні, а також знання та розуміння культурних традицій.

Як підготуватися до здачі іспиту?

Це можна зробити в Агенції іноземних мов Just In Time. Наші викладачі мають досвід підготовки до тестування DELE від найнижчого до найвищого рівня, а навчальна програма охоплює необхідний спектр знань і закріплює мовленнєві навички.

Готуватися також можна самостійно, з приватним репетитором або в інших мовних агенціях.

З чого складається тестування DELE?

На кожному рівні іспит DELE поділяється на 5 частин: Читання, Письмо, Аудіювання, Граматика і словниковий запас, Усна мова. Іспит DELE (CIE) триває 3 години, DELE (DBE) – 3,5 години, DELE (DSE) – 4 години.

Як різняться між собою сертифікати іспиту DELE?

Сертифікати DELE поділяються на рівні таким чином: Nivel Inicial (відповідає B1 за шкалою CEFR), Nivel Intermedio (рівень B2) і Nivel Superior (C2). Для отримання сертифікату необхідно отримати оцінку “Арto” (“Здано”). Якщо принаймні за одну частину тесту було отримано “No apto”, то екзамен вважається проваленим.

 Хто перевіряє роботи?

Університет Саламанки (Іспанія) розробляє тестування, перевіряє роботи і оцінює кінцевий результат.

Де можна пройти іспит DELE?

Тестування проводиться у понад 50 країнах світу, зокрема й в Україні, в містах Київ, Львів, Дніпро, Одеса, Харків.

Коли проходить тестування?

Письмовий іспит DELE проводиться 2 рази на рік – у травні та листопаді. Зареєструватися на нього необхідно щонайменше за 16 тижнів до тестування.

Скільки коштує участь у тестуванні DELE?

Найнижчий рівень – 40 доларів, середній рівень – 55 доларів, найвищий рівень – 65 доларів.

Чи є в сертифікату DELE термін дії?

Диплом, отриманий в результаті іспиту, є безстроковим.