Мови, яких насправді немає.

Скільки мов існує у світі? Ніхто не скаже вам достеменно, однак неофіційна статистика говорить про 7 тисяч. Європа говорить 230 мовами, а от в Азії їх налічують понад 2 тисячі. Найпопулярнішими є китайська, англійська і хінді. Однак цього виявилося замало – люди продовжують створювати нові мови. Навіщо це нам? JIT.Academy спробувала розібратися.

Що таке штучна мова?

«Штучна мова – це мова, чия фонологія, граматика та словниковий запас були цілеспрямовано створені особою чи групою осіб».

Штучні мови створюють, серед іншого, заради експериментів у лінгвістиці, для спрощення міжнародного спілкування, для роботи у конкретних галузях (як от мови програмування) або ж вигадують, аби додати реалістичності вигаданому світу (у книгах та фільмах).

За деякими даними, першою штучною мовою є лінгва ігнота (латиною Lingua Ignota, «невідома мова»), яку створила німецька абатиса Хільдегарда Бінгенська. Є припущення, що монахині використовували її як потаємну мову.

Однією з найпоширеніших і найвідоміших штучних мов є есперанто. Її у 1887 році створив на основі найпоширеніших мов Європи польський лікар та поліглот Людовик Лазар Заменгоф для забезпечення рівноправного становища між людьми. Наприклад, птах на есперанто – це birdo, фабрика – fabriko, а заяць – leporo.

Творець мови називав її міжнародною. Граматика есперанто складається лише з 16 правил без жодного винятку.

Есперанто – це єдина штучна мова, якою дозволили відправляти Службу Божу у греко-католицькій церкві. До речі, одним з найвідоміших есперантистів є світовий фінансист Джордж Сорос.

Мови ельфів та дотракійців

Вигаданими штучними мовами говорять герої наших улюблених романів, серіалів та кіносаг.

Всесвітньовідомий британський автор і філолог Джон Роналд Руел Толкін почав створювати штучні мови ще підлітком і присвятив цій справі все своє життя, вигадавши кілька десятків мов. Його мовами говорять персонажі «Володаря кілець» і «Хоббіта»: ельфійською (її транскрипція візуально дуже схожа до латини), мовою гномів та ентів і чорною мовою Саурона.

Мови Толкіна вивчають в університетах, а ентузіасти створили онлайн-перекладач з ельфійської мови.

Герої саги американського фантаста Джорджа Мартіна «Гра престолів», а також її феноменальної телевізійної адаптації, розмовляють валірійською та дотракійською мовами. Найосвіченіші персонажі у свою чергу вільно говорять давньовалірійською.

Мови на основі оригінального тексту у романах створив лінгвіст Девід Петерсен, який переміг у конкурсі творців серіалу. Лінгвісти називають дотракійську мову сумішшю арабської та іспанської, а високу валірійську мову порівнюють знову ж таки з латиною.

Для вивчення мов «Гри престолів» створено безліч програм і додатків. Опанувати давньовалерійську можна, наприклад, на вільній платформі вивчення мов «Duolingo».

Там ж до ваших послуг – курс з клінгонської мови, створений лінгвістом Марком Окрандом на замовлення «Paramount Studios» для однієї з інопланетних рас у культовому фантастичному всесвіті «Star Trek».

Ще одним прикладом штучної мови є новомова з роману-антиутопії Джорджа Орвелла «1984». Мову створили на основі офіційних документів Третього рейху та сталінінського СРСР часів письменника. Новомова утворюється з класичної англійської через її спрощення та скорочення. Вона особлива тим, що це єдина мова у світі, з якої зникають слова.

Це лише кілька прикладів з величезного переліку несправжніх мов. Він, безперечно, у майбутньому лише збільшуватиметься, адже кожна нова мова – це новий світ, а її творці – першовідкривачі. Можливо наступну створите саме ви!