Що таке міжнародний мовний сертифікат?

Міжнародний сертифікат – це документ, що свідчить про ваш рівень володіння іноземною мовою. Видається з дозволу всесвітньо відомих організацій, і визнається по всьому світу.

Я маю сертифікат міжнародного зразка, виданий на курсах іноземної мови. Хіба є різниця?

Різниця є. Для отримання міжнародного сертифікату треба здати уніфікований іспит, спеціально розроблений для оцінки володіння мовою. Такі сертифікати є єдиними для всіх країн. Це найвище офіційне свідчення ваших знань, яке обов’язково прийме будь-яка установа.

Натомість сертифікати міжнародного зразка, видані місцевими мовними школами, курсами та агенціями свідчать лише про факт того, що ви пройшли програму цієї мовної школи. Це неофіційний документ, перекладений іноземною мовою і скріплений печаткою. Такі свідоцтва можуть видавати будь-які курси, а от визнає їх далеко не кожна іноземна і навіть місцева організація.

Для чого потрібен міжнародний сертифікат?

Навіть якщо ви чудово володієте іноземною мовою, вам потрібне документальне підтвердження вашого рівня знань. Для цього й існують міжнародні мовні сертифікати.

Кому потрібен міжнародний сертифікат?

Тим, хто планує навчатися або працювати за кордоном, а також тим, хто збирається емігрувати. Часто сертифікат також є стимулом підтягнути мову і збудувати успішну кар’єру – навіть на Батьківщині.

Також, віднедавна випускникам загальноосвітніх навчальних закладів, які в поточному навчальному році отримали міжнародний сертифікат мовного іспиту з іноземної мови, може бути зараховано результат зазначеного іспиту як оцінку державної підсумкової атестації.

Як можна отримати міжнародний сертифікат?

Необхідно здати спеціальний іспит з іноземної мови. Іспити проходять на базі уповноважених організацій.

Як можна підготуватися до здачі іспиту?

Наприклад, в Агенції іноземних мов Just In Time. Наша освітня програма має два великих плюси: по-перше, вона розроблена таким чином, щоби відповідати найвищим вимогам іспиту. По-друге, ми ставимо собі за мету ваш високий результат тестування.

Є й інші варіанти: самостійне вивчення, підготовка з репетитором, або ж спеціальні курси на базі офіційних тест-центрів чи у приватних мовних школах.

Що являє собою іспит?

Зазвичай іспит складається з кількох частин: розуміння тексту, письмове завдання, граматичний тест і усне мовлення. Іспит буває письмовим або комп’ютерним. Всі іспити розроблені спеціально для тих, хто вивчає іноземну мову, а не є її носієм.

 Хто розробляє іспити для отримання такого сертифікату?

Усі міжнародні іспити розробляються і схвалюються певними офіційними установами.

Які бувають міжнародні сертифікати?

Їх багато. Для англійської мови найбільш популярними є IELTS, TOEFL та кембриджські іспити (FCE, CAE, CPE, BEC). Серед інших: тести для початківців – Key English Test (КЕТ) і Preliminary English Test (PET), іспити для дітей (YLE Starters / Movers / Flyers), для вчителів англійської мови та інші.
Для німецької мови – це насамперед Testdaf та Goethe-Zertifikat, а також DSH, ZD, KDS, GDS та інші.
Для іспанської мови – DELE (має сертифікати трьох рівнів: CIE, DBE, DSE).

Для французької мови – тести DELF та DALF (усього 6 рівнів), TCF.

Для італійської мови – іспити CILS, PLIDA і CELI.

Де їх видають?

Міжнародний сертифікат можна отримати тільки в акредитованому тест-центрі. В Україні діє низка офіційних центрів, котрі приймають іспити на отримання міжнародного сертифікату.

Для англійської мови це: British Council Ukraine, Students International IELTS Test Centre KIEV, Англійський екзаменаційний центр в Києві, Grade Education Center, Oxford Klass, Cambridge Club, International Language Centre та ін.

Для німецької мови: екзаменаційні центри «Німецького центру», представництва Ґете-Інституту.

Для іспанської мови: Посольство Іспанії, при деяких вишах у регіонах.

Для французької мови: Французький інститут, регіональні центри Альянс Франсез.

Для італійської мови: Італійський інститут культури, Товариство Данте Аліг’єрі, КНУ ім. Т. Шевченка.