+38 (067) 71 36 707 ; +38 (097) 14 12 490 jit.agency@gmail.com

Вчора у Токіо закінчилися найбільші змагання світу (greatest international sporting tournament) – 32-гі літні Олімпійські ігри-2020 (Summer Olympic Games, Games of Olympiad, Summer Olympics). Участь у них взяли 86 країн.

Переможцями Олімпіади стали США, Китай та Японія. Україна здобула одну золоту, шість срібних і дванадцять бронзових медалей.

 

Історія Олімпійських ігор

Олімпійські ігри зародилися у Стародавній Греції (Ancient Greece) і проводилися у давногрецькому селищі Олімпія (Olympia) з 776 року до нашої ери (BC – before Christ) по 393 рік нашої ери (A.D – Anno Domini (італійська). Відтак ці ігри називають Античними (Ancient Olympic Games).

У той час ігри включали такі види спорту: змагання з бігу, боротьба, кулачні бої (fist fights), панкратіон (вид боротьби – pankration), перегони на колісницях (chariot races) і п’ятиборство (pentathlon): метання диска (discus throw), стрибки в довжину, метання списа (javelin throw), біг на короткі дистанції і боротьба.

У 1894 році барон П’єр де Кубертен заснував Міжнародний олімпійський комітет (International Olympic Committee), який став керівним органом олімпійського руху. У своїй роботі комітет керується Олімпійською партією (Olympic Charter). Вважається, що саме де Кубертен відродив Олімпіаду.

Перші сучасні Олімпійські ігри відбулися у 1896 році під егідою (under the aegis, led by, under the auspices of) МОК на стадіоні Панатінаїкос (Panathenaic Stadium) в Афінах (Athens). У них брав участь 241 спортсмен (лише чоловіки) з 14 країн, які змагалися за 43 медалі у 9 спортивних дисциплінах (discipline, subject): легка атлетика (athletics), велоспорт (cycling), фехтування (fencing), гімнастика (gymnastics), стрільба (shooting), плавання (swimming), теніс (tennis), важка атлетика (weightlifting) та боротьба (wrestling).

На наступних літніх Олімпійських іграх у Парижі 1900 року кількість видів спорту збільшили до 19 і вперше до змагань допустили жінок.

Зараз літні Олімпійські ігри проводяться кожні чотири роки, в рік кратний (in multiples) чотирьом. А з 1924 року від них відокремилася Зимова Олімпіада (Winter Olympic Games), яка відбувається традиційно через два роки після літньої. Також проводяться Паралімпійські ігри (Paralympic Games) для спортсменів з інвалідністю і Юнацькі Олімпійські ігри (Youth Olympic Games) для неповнолітніх спортсменів.

 

Зараз класичними олімпійськими видами спорту вважаються:

aquatic sports (swimming, diving, water polo) – водні види спорту (плавання, дайвінг, водне поло),

archery – стрільба з лука,

athletics – легка атлетика,

badminton – бадмінтон, 

basketball – баскетбол,

boxing – бокс, 

canoeing – веслування на каное,

cycling (road, track, mountain, BMX) – велоспорт (шосейний велоспорт, велоспорт на треку, маунтенбайк, велосипедний мотокрос),

equestrian – кінний спорт,

fencing – фехтування,

field hockey – хокей на траві,

football – футбол,

golf – гольф,

gymnastics (artistic, rhythmic, trampoline) – гімнастика (художня, ритмічна, батут),

handball – гандбол,

judo – дзюдо,

modern pentathlon – сучасне п’ятиборство,

rowing – веслування,

rugby – регбі,

sailing – вітрильний спорт,

shooting – стрільба з лука,

table tennis – настільний теніс,

taekwondo – таеквондо,

tennis – теніс,

triathlon – триатлон або триборство,

volleyball (indoor and beach) – волейбол (у приміщенні та пляжний),

weightlifting and wrestling (freestyle and Greco-Roman) – важка атлетика та боротьба (вільний стиль та греко-римська).

 

А взимку спортсмени змагаються за звання олімпійських чемпіонів у таких видах спорту:

alpine skiing – гірськолижний спорт,

biathlon – біатлон (зимовий вид спорту, що поєднує лижні перегони і стрільбу з дрібнокаліберної гвинтівки),

bobsleigh – бобслей,

cross-country skiing – лижні гонки,

curling – керлінг,

figure skating – фігурне катання, 

freestyle (skiing) – лижний фристайл,

ice hockey – хокей,

luge – санний спорт,

nordic combined – лижне двоборство,

ski jumping – стрибки з трампліна,

snowboarding – сноубординг.

У програмі Олімпійських ігор-2020 (які перенесли (to postpone to, to reschedule for, to be postponed to, to moved to) на 2021 рік через коронавірус) було представлено 33 види спорту. До програми вперше включили карате (karate), серфінг (surfing, surf riding), скелелазіння (climbing), бейсбол (baseball) і скейтбординг (skateboarding).

 

Символи і девізи Олімпійських ігор

Головним олімпійським девізом (motto, slogan) є «Citius, Altius, Fortius», що перекладається з латини як «Швидше, вище, сильніше». Ще існує такий девіз – «Головне – не перемога, а участь».

Символом (emblem, logo, symbol) олімпіади є п’ять взаємопов’язаних кілець (rings): синього, жовтого, чорного, зеленого і червоного кольору на білому полі. Вони відомі як «олімпійські кільця» (the Olympic rings). За сучасною версією, кільця представляють п’ять континентів (continent) світу: Європу (Europe), Африку (Africa), Азію (Asia), Америку (America) та Австралію і Океанію (Australia and Oceania).

Спортсменам з найкращими результатами вручають олімпійські медалі (Olympic medal) – золоті (gold), срібні (silver) та бронзові (bronze). У командних змаганнях (team competition) медалі отримують усі члени команди-переможця.

Олімпійський вогонь (Olympic flame) запалюють під час відкриття ігор він горить до їхнього завершення.

Олімпійський прапор (Olympic flag) – це зображення олімпійської емблеми на білому фоні, який символізує мир під час ігор.

Лаврову гілку або лавровий вінок (olive wreath), який грецькою називається «котінос», вручають переможцеві (winner, champion) разом із золотою медаллю. Котінос – це оливкова гілка, переплетена як коло. Традицію її вручення відновили (to renew, to revive) на Олімпійських іграх 2004 року в Афінах.

 

І насамкінець трохи олімпійської лексики

On your marks, get set, go! – на старт, готуйсь, руш,

contestant – учасник змагань,

doping – вживання заборонених наркотиків у спорті,

fanfare – музика, яка сповіщає про початок змагань чи важливу подію,

host – країна, яка приймає змагання,

to be banned – забороняти щось (як от участь у змаганнях),

spectator – глядач,

standings or rankings – рейтингові таблиці,

to compete – змагатися,

to qualify – кваліфікувати (гравця).