Новости

Профессия переводчик: 21 век

Профессия переводчик: 21 век

В 21 веке традицию украинского перевода продолжили, среди многих других, Юрий Покальчук, Юрий Андрухович и Виктор Морозов. Юрий Покальчук (1941-2008) — писатель, переводчик, ученый, кандидат филологических наук из Кременца. Покальчук знал 11 иностранных языков,...
Профессия переводчик. Часть пятая: Кулиш и Зеров

Профессия переводчик. Часть пятая: Кулиш и Зеров

Пантелеймон Кулиш Второе течение украинского перевода — «фольклорное» или «экспериментальное» основал амбициозный украинский языковед Пантелеймон Кулиш (1819-1897). Кулиш знал почти все славянские языки, а также французский, английский, немецкий, испанский,...