Язык эмоций или как мы научились говорить «смайлами»

Люди начали разговаривать, чтобы выразить свои мысли и чувства. Языки умирали, рождались, менялись. Мы научились говорить знаками, руками, передавать информацию с помощью шифров. А с развитием технологий и появлением Интернета появился еще один способ общения — через комбинации стандартных графических знаков, которые набираются с помощью клавиатуры, и рисунки. Другими словами — через «смайлы».

Как появился первый смайл?

19 сентября 1982 профессор психологии Университета Карнеги-Меллон Скотт Фалман подарил миру первый эмотикон (англ. Emotion icon — «иконка с эмоцией») или смайл (англ. Smiley — «мордочка, рожица», smile — «улыбка»), знакомый каждому.

При обсуждении темы онлайн-юмора на форуме он набрал двоеточие с дефисом и круглой скобкой :-). Именно таким набором знаков он предложил уточнять, что набранная написана информация — это шутка.

Однако на самом деле пиктограмму улыбки для передачи эмоции радости начали использовали значительно раньше.

Так, в 2017 году археологи обнаружили изображение смайлика на поверхности глиняного кувшина для шербета, который был изготовлен примерно в 1700-х годах до н. е. В Словакии архивисты нашли документ, датированный 17 веком, где юрист с помощью аналогичной пиктограммы показал свое удовольствие прочитанным.

1881 американский юмористический журнал «Puck» применил типографские знаки для выражения эмоций. Газета «Нью-Йорк Гералд Трибюн» в 1953 году использовала их для рекламы художественного фильма «Lili».

А писатель Владимир Набоков в интервью в 1969 году заявил, что знаки препинания следует расширить знаками, которые передавали бы эмоции.

Появление эмодзи

Американский художник Харви Болл в декабре 1963 года первым создал графическое изображение улыбки в виде двух точек и дуги в жёлтом круге, которое стало чрезвычайно популярным. Его своим логотипом сделала страховая компания, добавив позже слоган «Have a Happy Day!».

Японец Сигетака Курита, член команды, которая адаптировала интернет-контент для мобильных телефонов, в 1995 году разработал первый набор символов эмодзи или эмоджи (от сочетания японских слов картинка и знак) для упрощения обмена электронными сообщениями. Простыми словами, эмоджи — это передача эмотиконов через рисунок. Первый набор эмодзи состоял из 172 символов размером 12 × 12 пикселей.

В 1997 году француз Николя Лауфрани начал экспериментировать с анимированными смайликами. Именно он составил первый онлайн-словарь эмотиконов.

Смайлики используют чаще всего для общения в социальных сетях: набранные на экран текстовые эмотиконы автоматически заменяются на соответствующие графические изображения.

Смайлы и языковеды

В 2015 году Оксфордский словарь английского языка назвал «emoji» словом года, дав ему такое определение: небольшой цифровое изображение или иконка, которая используется в электронных средствах связи для выражения идеи или эмоции — счастье, печали, тревоги, страха, голода и т.д.

Некоторые языковеды относят эмотиконы к паралингвистическим средствам письменной коммуникации: они не являются языковыми единицами, а уточняют и конкретизируют основное сообщение.

Слово эмоджи — это также обобщенное название языка идеограмм и смайлов. Этот язык можно назвать интернациональным, ведь основная часть эмоджи является универсальной для всего мира.

Однако есть и национальные смайлы. В Украине это, например, казак с селедкой: ~ 🙂 или ~ 8-D. А страны Восточной Азии имеют собственный стиль смайлов, которые часто используют в аниме и мангах: (^_^) — улыбка, (^ _ ~) — подмигивание.

Некоторые языковеды относятся к смайлам враждебно, считая, что из-за них люди теряют способность четко формулировать свои мысли в словах. Другие же заявляют, что эмоджи развивают креативность, помогают передавать чувства, а также экономят время и место, если количество знаков в сообщении ограничено.