Языки, которых на самом деле нет

Сколько языков существует в мире? Никто не скажет вам точно, однако неофициальная статистика говорит о 7 тысячах. Европа говорит на 230 языках, а вот в Азии их насчитывается более 2 тысяч. Самыми популярными являются китайский, английский и хинди. Однако этого оказалось мало — люди продолжают создавать новые языки. Зачем это нам? JIT.Academy попыталась разобраться.

Что такое искусственный язык?

«Искусственный язык — это язык, чья фонология, грамматика и словарный запас были целенаправленно созданы лицом или группой лиц».

Искусственные языки создают, среди прочего, ради экспериментов в лингвистике, для упрощения международного общения, для работы в конкретных отраслях (вроде языка программирования) или же придумывают, чтобы добавить реалистичности вымышленном мире (в книгах и фильмах).

По некоторым данным, первым искусственным языком является лингва игнота (с латыни Lingua Ignota, «неизвестный язык»), который создала немецкая аббатиса Хильдегарда Бингенская. Есть предположение, что монахини использовали его как сокровенный язык.

Одним из самых распространенных и самых известных искусственных языков является эсперанто. Его в 1887 году создал на основе распространенных языков Европы польский врач и полиглот Людовик Лазарь Заменгоф для обеспечения равноправного положения между людьми. Например, птица на эсперанто — это birdo, фабрика — fabriko, а заяц — leporo.

Создатель языка называл его международным. Грамматика эсперанто состоит только из 16 правил без всякого исключения.

Эсперанто — это единственный искусственный язык, на котором позволили отправлять Литургию в греко-католической церкви. Кстати, одним из самых известных эсперантистов является мировой финансист Джордж Сорос.

 

Языки эльфов и дотракийцев

На вымышленных искусственных языках говорят герои наших любимых романов, сериалов и киносаг. 

Всемирно известный британский автор и филолог Джон Рональд Руэл Толкин начал создавать искусственные языки еще подростком и посвятил этому делу всю свою жизнь, придумав несколько десятков языков. На его языках говорят персонажи «Властелина колец» и «Хоббита»: на эльфийском (его транскрипция визуально очень похожа на латынь), на языке гномов и энтов и на черном языке Саурона.

Языки Толкина изучают в университетах, а энтузиасты создали онлайн-переводчик с эльфийского языка.

Герои саги американского фантаста Джорджа Мартина «Игра престолов», а также ее феноменальной телевизионной адаптации, говорят на валирийском и дотракийском языках. Образованные персонажи в свою очередь свободно говорят на древневалирийском.

Языки на основе оригинального текста в романах создал лингвист Дэвид Петерсен, который победил в конкурсе создателей сериала. Лингвисты называют дотракийский язык смесью арабского и испанского, а высокий валирийский язык сравнивают опять же с латынью.

Для изучения языков «Игры престолов» создано множество программ и приложений. Овладеть древневалерийским можно, например, на свободной платформе изучения языков «Duolingo».

Там же к вашим услугам — курс по клингонскому языку, созданному лингвистом Марком Окрандом по заказу «Paramount Studios» для одной из инопланетных рас в культовой фантастической вселенной «Star Trek».

Еще одним примером искусственного языка является новояз из романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». Язык создали на основе официальных документов Третьего рейха и сталинского СССР времен писателя. Новояз образуется из классического английского путём его упрощения и сокращения. Он особенный тем, что это единственный язык в мире, с которого исчезают слова.

Это лишь несколько примеров из огромного перечня штучных языков. Он, несомненно, в будущем будет только увеличиваться, ведь каждый новый язык — это новый мир, а его создатели — первооткрыватели. Возможно, следующий удастся создать именно вам!