Что такое STANAG 6001?

STANAG (Standartization Agreement, Стандарт НАТО) — международный договор, действующий в странах НАТО и странах-партнерах. Одна из многочисленных сделок данного договора, а именно STANAG 6001, касается стандартов владения иностранным языком для военнослужащих. По стандарту STANAG проводится тестирование и выдается соответствующий сертификат. В Украине экзамен проводится в соответствии с приказом Министра обороны Украины.

Какие особенности языкового экзамена STANAG?

Успешная сдача экзамена свидетельствует о том, что военный специалист владеет иностранным языком на уровне, достаточном для иноязычного общения в определенных профессиональных областях. Основным методом обучения на курсах подготовки к экзамену является коммуникативный метод.

Кто может получить свидетельство STANAG?

Кандидаты, прошедшие соответствующее обучение на базе военных учебных заведений и успешно сдали экзамен. Учиться на курсах иностранных языков имеют право военнослужащие и работники Вооруженных Сил Украины, которые рекомендованы главными заказчиками подготовки и соответствующие по крайней мере одному критерию отбора.

 Какие критерии отбора кандидатов существуют?

Кандидаты для обучения из числа работников ВСУ отбираются по следующим критериям:

— кандидат претендует на направление на работу за границу в составе национальных контингентов, национального персонала, многонациональных органов военного управления, в зарубежных дипломатических учреждениях Украины, международных организациях, на обучение;

— кандидат занимает должность, которая предполагает использование иностранного языка, или находится в резерве кандидатов на такую должность;

— кандидат участвует в международных мероприятиях.

Кем разрабатывается программа экзамена?

Задания для экзамена на языковых курсах разрабатываются Учебно-научным центром иностранных языков Национального университета обороны Украины им. Ивана Черняховского.

 Кто оценивает результаты экзамена?

Выпускные экзамены на курсах принимает комиссия, состав которой утверждается приказом начальника высшего военного учебного заведения (или военного учебного подразделения высшего учебного заведения).

Какие уровни обучения существуют?

Обучение проводится в рамках стандартизированных речевых уровней (СРУ): СРУ 0 (отсутствие практического умения) СРУ 0+ (Заученный минимум) СРУ 1 (Выживание) СРУ 1 + (Выживание +) СРУ 2 (Функциональный) СРУ 2+ (Функциональный +) СРУ 3 (Профессиональный) СРУ 4 (Экспертный).

Когда проводится экзамен?

Экзамен для уровня СРУ 2 проводится 2 раза в месяц с английского и 1 раз в 1-2 месяца с немецкого и французского языков.

Языковое тестирование на уровень СРУ 3 проводится при наличии достаточного количества соответствующих обращений для формирования группы (в среднем 1 раз в полгода).

Кандидатам сообщается дата проведения тестирования за 3-5 суток до его начала.

 Из чего состоит экзамен?

Экзамен состоит из четырех частей: письмо, аудирование, чтение, разговорная речь.

Как проходит тестирование?

Перед началом тестирования проводится инструктаж, исполнение требований которого является обязательным. Тестирование продолжается ориентировочно 5 часов включая перерывы.

Когда можно получить сертификат?

По результатам теста можно получить Свидетельство об определении уровня знания иностранного языка. Его оформление осуществляется в течение недели.

Можно ли пересдать экзамен?

Повторное тестирование на тот же языковой уровень с того самого иностранного языка проводится не ранее чем через два месяца после прохождения предварительного тестирования.

Есть ли у Свидетельства срок действия?

Свидетельство считается действительным три года, начиная с даты сдачи теста. Однако если трижды  подтвердить указанные результаты (с промежутками времени между испытаниями не менее 2 года), то уровень владения иностранным языком считается действительным без дальнейшего подтверждения.

Все ли получают сертификат?

Претендентам, которые прослушали учебную программу и успешно сдали выпускные экзамены, выдается Свидетельство об определении уровня владения иностранным языком в соответствии со стандартом STANAG 6001, а выпускникам специализированного курса иностранного языка — свидетельство об окончании специализированного курса. Тем кандидатам, которые не сдали экзамен, выдается справка о прослушанном курсе иностранного языка.