+38 (067) 71 36 707 ; +38 (097) 14 12 490 jit.agency@gmail.com

JIT.Academy розпочинає для вас серію щомісячних дайджестів про пам’ятні дати і найцікавіші «мовні події» в Україні та у світі.

Календар 

11 жовтня 1934 року у Харкові народився Олександр Білодід – професор і доктор філологічних наук, син академіка Івана Білодіда.

Білодіду належать праці з теорії та практики перекладу, історії фонетики української мови, теорії граматики, історії вітчизняного мовознавства. Серед них, зокрема – «Київ та історія лінгвославістики».

Білодід також написав післямову до книги Олеся Бузини «Вурдалак Тарас Шевченко». Цитуємо: «Поява книги Олеся Бузини – книги, спрямованої на розвінчання культу Шевченка, зняття його (не хочу вживати слово «повалення» – ми вже наповалювалися!) з п’єдесталу божка й повернення на нормальний людський рівень, знаменує собою певний етап у сфері особистої свободи, що реалізується у свободі думки та свободі слова».

А на рік пізніше 17 жовтня на Донщині у Таганрозі на світ з’явився відомий український мовознавець, перекладач, публіцист, громадський діяч Олександр Пономарів. Пономарів – автор понад 250 наукових, науково-популярних та науково-публіцистичних праць з історії, стилістики й культури української мови, її відродження та утвердження як державної, укладач і редактор навчальних посібників і словників різних типів. Пономарів – українська легенда, він перекладав на українську із новогрецької мови та п’яти слов’янських мов. 

Мовнознавець був прихильником пристосування імен та прізвищ іноземців до фонетики української мови. Наприклад, на його думку, українці мають Пушкіна називати не Алєксандром, а Олександром.

Борець проти зросійщення української мови навіть мав свій навчальний блог на BBC News Україна, де відповідав на запитання українців.

Події

У Лівані запрацює українська школа ім. Агатангела Кримського. Торік школа працювала у тестовому режимі лише для дітей членів Громади українців у країні.

Навчальний рік матиме три триместри, кожний приблизно по 10 тижнів і маленькі канікули між ними. У програмі: українська мова для різних вікових груп, уроки малювання українською, читання та багато іншого. Початок занять: 1 жовтня.

В Угорщині українську мову почали викладати у середній школі у Кішварді, вчитимуть нашій мові і в школі Анкари (Туреччина).

Посол України у Польщі Андрій Дещиця заявив, що у сусідній країні є дуже мало шкіл з викладанням українською мовою. 

Експерти також кажуть, що у Криму кількість школярів, які навчаються українською, скоротилася у 60 разів.

Насамкінець

Чи не найбільшим скандалом вересня стала заява секретаря Ради національної безпеки і оборони України Олексія Данілова в інтерв’ю «Радіо Свобода» про те, що Україна має позбавитися кирилиці і перейти на латиницю.

«Я вважаю, що це буде одна з фундаментальних речей, що нам треба позбавитися кирилиці і перейти на латиницю. Те, що стосується мови, ви знаєте мою позицію. Я за дві мови в нашій країні. Англійська мова має бути обов’язкова», – цитуємо очільника РНБО.

Слова Данілова жорстко розкритикували, назвавши його ідею нонсенсом. Мовний омбудсман Тарас Кремінь зазначив, що питання «застосування кирилиці в українській літературній мові не піддається жодним сумнівам ані з філологічної, ані з наукової, ані з політичної точки зору».