JIT Новини
Новини та корисна інформація
JIT
Новини

Мовний квест «Врятуй Святого Миколая». Місія виконана!
Розгадка восьмого запитання: тезка Миколая - Санта Клаус, його ім'я походить від імені святого Миколая (сейнт Ніколас). До Америки цей звичай привезли переселенці-голландці, котрі відзначали свято Сінтер Клаас. За легендою, дім Санта Клауса знаходиться в Лапландії....
читати більше
Мовний квест «Врятуй Святого Миколая». Восьме завдання “Остання загадка”
Розгадка сьомого запитання: у цьому завданні захована подвійна загадка "Батько Жаху" - Сфінкс або Великий Сфінкс у Гізі (арабська назва сфінкса у перекладі звучить як "Батько Жаху") — найдавніша монументальна скульптура на Землі яка дійшла до нашого часу, розташована...
читати більше
Професія перекладач: 21 століття
У 21 столітті традицію українського перекладу продовжили, серед багатьох інших, Юрій Покальчук, Юрій Андрухович і Віктор Морозов. Юрій Покальчук (1941-2008) – письменник, перекладач, науковець, кандидат філологічних наук з Кременця. Покальчук знав 11 іноземних мов, а...
читати більше
Мовний квест «Врятуй Святого Миколая». Сьоме завдання “Все не так, як здається”
Розгадка шостого запитання: таємничі письмена це - письмена мая. Захарполіс - назва Харкова латинською мовою, отже, спеціаліста треба шукати в Харкові. Правильна відповідь - Юрій Кнорозов. Народився в 1922 р. в м. Харкові, історик та етнограф, спеціаліст з епіграфіки...
читати більше
Мовний квест «Врятуй Святого Миколая». Шосте завдання “Гранада”
Розгадка п'ятого запитання: "Червоний замок" - Альгамбра (араб. الحمراء, ісп. Alhambra [aˈlambɾa] — «червоний») — архітектурний та парковий ансамбль та музей, пам'ятник мавританської архітектури, що знаходиться в місті Гранада в Іспанії. "Гранатове місто" -...
читати більше
Мовний квест “Врятуй Святого Миколая”. П’яте завдання “Камелот”
Розгадка четвертого запитання: Камелот. Тут обіграні слова: "Come", "A", "Lot" Перше слово – це рух. Англійське дієслово "come" - приходити, приїжджати, вимовляється як "кам". Друге слово – такої частини мови немає в українській. Йдеться про артиклі, яких нема в...
читати більше